1 00:00:04,690 --> 00:00:06,560 Você voltou. 2 00:00:09,290 --> 00:00:12,320 Mas a presença de Ushio desapareceu. 3 00:00:12,320 --> 00:00:16,290 Estou tão feliz que a pequena praga finalmente desapareceu. 4 00:00:30,430 --> 00:00:36,310 Chegou ao ponto em que eu só quero para acumular todas as suas palavras 5 00:00:36,310 --> 00:00:42,310 Até as divagações das suas viagens são tesouros para mim 6 00:00:42,310 --> 00:00:45,460 Se eu esboço ou apago, está tudo rasgado longe 7 00:00:45,460 --> 00:00:49,010 Esse é o preço que pago pelo meu despertar 8 00:00:49,010 --> 00:00:54,570 Ou meu sonho está me enganando e eu estou ainda perdido no desconhecido 9 00:00:54,570 --> 00:00:57,750 Iluminado pela lua 10 00:00:57,750 --> 00:01:00,920 Sua figura lança uma sombra 11 00:01:00,920 --> 00:01:04,040 E quando essa silhueta oscila ligeiramente 12 00:01:04,040 --> 00:01:06,880 Essa é a minha deixa 13 00:01:07,760 --> 00:01:13,850 Eu gostaria que isso fosse ficção, mas em câmera lenta é assim que começa 14 00:01:14,150 --> 00:01:19,770 Se o calor visceral te traça deixado para trás 15 00:01:19,770 --> 00:01:25,940 Estão protegendo o futuro de alguém, eu vou jogue o guerreiro 16 00:01:25,940 --> 00:01:29,490 Em meio à dor e tristeza 17 00:01:29,490 --> 00:01:32,490 Eu vencerei meus medos 18 00:01:32,490 --> 00:01:35,530 É um paradoxo da vida 19 00:01:35,530 --> 00:01:37,990 Ou talvez o algoritmo de Deus 20 00:01:38,280 --> 00:01:41,750 Quando nossas táticas superam 21 00:01:41,750 --> 00:01:46,500 Estaremos rindo 22 00:01:48,500 --> 00:01:50,040 Feito em preto 23 00:01:50,300 --> 00:01:51,800 Feito em preto 24 00:01:53,640 --> 00:01:54,640 Haine! 25 00:01:59,920 --> 00:02:01,100 Besteira! 26 00:02:08,140 --> 00:02:09,230 Akari! 27 00:02:12,510 --> 00:02:14,780 Você não pode ir comigo, irmão mais velho. 28 00:02:14,780 --> 00:02:17,260 Você não é tão saboroso de qualquer maneira. 29 00:02:18,070 --> 00:02:19,080 Imunidade? 30 00:02:19,550 --> 00:02:25,040 Você sabe, Shinpei, já que você acabou de chegar de volta, 31 00:02:25,320 --> 00:02:27,000 você está bem no limite. 32 00:02:30,360 --> 00:02:32,060 O horizonte de eventos. 33 00:02:32,060 --> 00:02:34,530 Estou no limite depois do loop. 34 00:02:34,530 --> 00:02:35,990 Está tudo acabado se eu morrer aqui. 35 00:02:35,990 --> 00:02:36,860 Isso é ruim! 36 00:02:36,860 --> 00:02:38,390 Ela estava atrás desse resultado! 37 00:02:38,390 --> 00:02:41,270 Ela se transformou em um corvo e me observou o tempo todo? 38 00:02:59,490 --> 00:03:00,870 É inútil. 39 00:03:01,550 --> 00:03:04,780 Não consigo derrotar nem um sozinho. 40 00:03:04,780 --> 00:03:06,330 Grande irmão! 41 00:03:06,760 --> 00:03:08,790 Está tudo bem, Akari. 42 00:03:09,350 --> 00:03:10,880 Eu vou te proteger. 43 00:03:11,750 --> 00:03:12,860 Não é bom. 44 00:03:13,710 --> 00:03:14,980 Não desista. 45 00:03:14,980 --> 00:03:17,250 Está tudo acabado se eu morrer. 46 00:03:17,250 --> 00:03:18,300 Tenha uma visão panorâmica das coisas! 47 00:03:20,970 --> 00:03:22,680 Espere. Parar! 48 00:03:25,090 --> 00:03:28,730 Se você me fizer dar um loop, você não terá copiado Akari também. 49 00:03:28,730 --> 00:03:29,860 Você está bem com isso? 50 00:03:32,540 --> 00:03:36,780 Ou será que você pode passar os dados você copiou também? 51 00:03:37,440 --> 00:03:42,060 Você não comeu todas aquelas pessoas no festival naquele dia? 52 00:03:42,740 --> 00:03:44,700 É tudo culpa sua. 53 00:03:44,700 --> 00:03:50,420 Eu usei meu poder para perseguir você tempo. 54 00:03:53,490 --> 00:03:56,840 Sua vida termina aqui. 55 00:03:56,840 --> 00:03:58,300 Droga... 56 00:04:01,290 --> 00:04:02,180 Tchau. 57 00:04:08,280 --> 00:04:09,090 Espere! 58 00:04:14,730 --> 00:04:16,400 Eles pararam? 59 00:04:17,530 --> 00:04:19,360 Maldito! 60 00:04:28,950 --> 00:04:30,670 Ele voou para longe. 61 00:04:32,850 --> 00:04:36,880 D-Isso significa que o perigo desapareceu agora? 62 00:04:37,230 --> 00:04:39,840 Ela desapareceu? Os desgarrados também? 63 00:04:40,520 --> 00:04:41,800 Por que fomos salvos? 64 00:04:46,410 --> 00:04:47,430 Isto é... 65 00:04:50,850 --> 00:04:52,260 Droga! 66 00:04:52,260 --> 00:04:53,230 O que há de errado? 67 00:04:53,730 --> 00:04:54,580 Nada. 68 00:04:56,190 --> 00:04:57,650 História 69 00:04:56,190 --> 00:04:56,310 Alan 70 00:04:56,310 --> 00:04:56,350 Alan 71 00:04:56,350 --> 00:04:56,400 Alan 72 00:04:56,400 --> 00:04:56,440 Alan 73 00:04:56,440 --> 00:04:56,480 Alan 74 00:04:56,480 --> 00:04:56,520 Alan 75 00:04:56,520 --> 00:04:56,560 Alan 76 00:04:56,560 --> 00:04:56,600 Alan 77 00:04:56,600 --> 00:04:56,650 Alan 78 00:04:56,600 --> 00:04:56,650 Sra. 79 00:04:56,650 --> 00:04:56,690 Alan 80 00:04:56,650 --> 00:04:56,690 Sra. 81 00:04:56,690 --> 00:04:56,730 Alan 82 00:04:56,690 --> 00:04:56,730 Sra. 83 00:04:56,700 --> 00:04:58,980 Eu tenho que ligar para todo mundo. 84 00:04:56,730 --> 00:04:56,770 Alan 85 00:04:56,730 --> 00:04:56,770 Sra. 86 00:04:56,770 --> 00:04:57,650 Alan 87 00:04:56,770 --> 00:04:57,650 Sra. 88 00:05:02,780 --> 00:05:04,830 Mas... 89 00:05:05,330 --> 00:05:08,290 Ushio morreu? 90 00:05:08,710 --> 00:05:09,700 Sim. 91 00:05:09,700 --> 00:05:11,440 A situação mudou. 92 00:05:11,440 --> 00:05:14,630 Vamos nos encontrar e revisar nossa estratégia. 93 00:05:15,200 --> 00:05:16,500 OK. 94 00:05:16,500 --> 00:05:18,090 Onde? 95 00:05:23,210 --> 00:05:23,260 Sra. 96 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Sra. 97 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Sua conexão está instável. 98 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 99 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Sra. 100 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Sua conexão está instável. 101 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 102 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Sra. 103 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Sua conexão está instável. 104 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 105 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Sem serviço 106 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Sra. 107 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Sua conexão está instável. 108 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 109 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Sem serviço 110 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Sra. 111 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Sua conexão está instável. 112 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 113 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Sem serviço 114 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Sra. 115 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Sua conexão está instável. 116 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 117 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Sem serviço 118 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Sra. 119 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Sua conexão está instável. 120 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 121 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Sem serviço 122 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Sra. 123 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Sua conexão está instável. 124 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 125 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Sem serviço 126 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Sra. 127 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Sua conexão está instável. 128 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 129 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Sem serviço 130 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Sra. 131 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Sua conexão está instável. 132 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 133 00:05:25,570 --> 00:05:28,900 Que tal Torajima, no nordeste de a ilha? 134 00:05:28,900 --> 00:05:31,730 Aquela pequena ilha que você só pode alcançar durante a maré baixa? 135 00:05:31,730 --> 00:05:32,770 Sim. 136 00:05:32,770 --> 00:05:35,070 A maré baixa é daqui a 30 minutos. 137 00:05:35,070 --> 00:05:37,110 Eu contei para Mio e Sou também. 138 00:05:37,110 --> 00:05:39,940 Vou encontrá-los no Bistro Kofune antes nós saímos. 139 00:05:40,290 --> 00:05:41,620 Entendido. 140 00:05:41,620 --> 00:05:44,160 Vamos nos encontrar em Torajima em 30 minutos. 141 00:05:44,160 --> 00:05:45,260 OK. 142 00:05:45,260 --> 00:05:48,030 Vejo você então. 143 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Sem serviço 144 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Sra. 145 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Sua conexão está instável. 146 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Por favor, tente novamente em uma área com melhor recepção. 147 00:05:51,330 --> 00:05:53,540 Caramba! Não consigo sinal! 148 00:05:53,970 --> 00:05:55,310 Vamos descer da montanha rapidamente! 149 00:05:55,310 --> 00:05:56,350 É perigoso! 150 00:05:56,350 --> 00:05:57,250 R-Certo! 151 00:05:57,670 --> 00:06:01,590 Preciso contar a todos que Ushio desapareceu! 152 00:06:01,590 --> 00:06:02,680 Sra. 153 00:06:01,970 --> 00:06:02,680 Chamada encerrada 154 00:06:02,680 --> 00:06:06,730 Quando você copiou aquele corpo, Haine? 155 00:06:06,730 --> 00:06:09,390 Você precisa pensar maior. 156 00:06:09,390 --> 00:06:11,390 Ushio não se lembrava disso. 157 00:06:11,910 --> 00:06:14,230 É um buraco em seus pseudo-loops. 158 00:06:15,150 --> 00:06:16,440 Maravilhoso. 159 00:06:16,840 --> 00:06:20,650 Não permitirei que Shinpei sobreviva até cerimônia de amanhã. 160 00:06:21,090 --> 00:06:23,360 Você tem trabalho a fazer, Shide. 161 00:06:24,860 --> 00:06:26,500 Deixe isso comigo. 162 00:06:24,860 --> 00:06:27,330 Bistrô Kofune 163 00:06:27,880 --> 00:06:28,780 Estamos de volta! 164 00:06:32,310 --> 00:06:34,000 Onde está Mio? 165 00:06:34,000 --> 00:06:38,500 Ela saiu com Sou para te conhecer. 166 00:06:38,500 --> 00:06:40,840 Isso foi há cerca de 30 minutos. 167 00:06:40,840 --> 00:06:43,260 Eles disseram para onde estavam indo? 168 00:06:43,260 --> 00:06:45,430 Eu não ouvi nada sobre isso. 169 00:06:45,430 --> 00:06:48,190 Shinpei! O que aconteceu? 170 00:06:47,190 --> 00:06:48,930 Por favor, observe essas crianças! 171 00:06:50,730 --> 00:06:52,320 Você está com fome? 172 00:06:52,320 --> 00:06:54,060 E-nós... 173 00:06:55,440 --> 00:06:57,720 Vou tomar um pouco de suco de frutas misturado, por favor! 174 00:06:58,150 --> 00:07:02,150 O número que você discou está fora de serviço, ou o telefone está desligado. 175 00:06:58,150 --> 00:06:59,720 Conhecendo-me? 176 00:07:00,150 --> 00:07:02,150 Existe uma sombra minha? 177 00:07:03,530 --> 00:07:04,420 Por que? 178 00:07:04,420 --> 00:07:06,740 Eu não fui copiado desta vez. 179 00:07:06,740 --> 00:07:11,400 Eu já evitei que eu fosse copiado em o funeral e no Koba Mart. 180 00:07:12,040 --> 00:07:13,250 Não. 181 00:07:14,210 --> 00:07:15,080 Isso está errado! 182 00:07:15,580 --> 00:07:17,040 Você quer copiá-lo também? 183 00:07:17,040 --> 00:07:21,380 Não. Ele já foi copiado pela mãe. 184 00:07:22,310 --> 00:07:25,860 Foi Haine quem me copiou! 185 00:07:27,000 --> 00:07:30,810 Haine veio do final do festival no terceiro ciclo. 186 00:07:31,990 --> 00:07:35,650 Minha sombra de então está sendo usada agora! 187 00:07:37,130 --> 00:07:38,640 Mas não entendo como ela usou meu telefone. 188 00:07:39,390 --> 00:07:43,690 Mesmo que ela tenha copiado, ela tem que eliminar o original. 189 00:07:46,330 --> 00:07:47,550 Canela? 190 00:07:48,590 --> 00:07:50,030 Do meu quarto? 191 00:07:54,110 --> 00:07:56,330 Por que você está aqui? 192 00:07:56,650 --> 00:07:58,790 Meu! Quem fez isso?! 193 00:07:59,080 --> 00:08:01,750 Sem chance. Então aquela chamada... 194 00:08:05,150 --> 00:08:06,550 Ai... 195 00:08:07,370 --> 00:08:09,260 Você poderia ter tirado eles com mais cuidado. 196 00:08:09,260 --> 00:08:10,510 S-Desculpe. 197 00:08:13,490 --> 00:08:15,520 Vou te dar minhas memórias. 198 00:08:16,880 --> 00:08:17,710 Meu?! 199 00:08:17,710 --> 00:08:19,700 Irmã morreu. 200 00:08:19,700 --> 00:08:22,440 Não podemos arriscar que ela hackeie invertido. 201 00:08:22,440 --> 00:08:24,070 Você ouviu o que Shin disse! 202 00:08:24,070 --> 00:08:27,200 Ela pode se tornar nossa inimiga novamente! 203 00:08:27,970 --> 00:08:29,110 Sem chance. 204 00:08:29,110 --> 00:08:30,480 Mio fez isso? 205 00:08:30,480 --> 00:08:35,100 Você ligou para ela e disse que sua irmã morreu. 206 00:08:35,100 --> 00:08:36,160 Isso é verdade? 207 00:08:36,160 --> 00:08:37,650 Sim. 208 00:08:37,650 --> 00:08:39,430 Mas eu não liguei para ela. 209 00:08:39,430 --> 00:08:42,300 Minha sombra os enganou. 210 00:08:42,300 --> 00:08:43,380 Dói? 211 00:08:43,770 --> 00:08:44,760 Estou bem. 212 00:08:45,450 --> 00:08:48,970 Me desculpe, não pude proteger Mio, embora. 213 00:08:49,590 --> 00:08:52,130 Eu sabia que sua sombra existia. 214 00:08:52,130 --> 00:08:54,370 Eu vi isso no pseudo loop da Sis. 215 00:08:55,250 --> 00:09:01,020 Eu também ouvi você dizer que Shiori, que é dizer Haine, copiou você e criou isso. 216 00:09:01,480 --> 00:09:02,390 Certo. 217 00:09:02,390 --> 00:09:08,050 Mas não posso acreditar no meu telefone e em uma cópia podem funcionar e existir simultaneamente. 218 00:09:08,050 --> 00:09:09,240 Eu fui descuidado. 219 00:09:09,830 --> 00:09:11,890 Acabei de me lembrar. 220 00:09:11,890 --> 00:09:15,830 Durante o terceiro loop, ele também copiou meu telefone. 221 00:09:16,640 --> 00:09:20,160 Isso foi sugado para dentro do corpo de Haine no fim. 222 00:09:20,160 --> 00:09:21,530 Eu vejo. 223 00:09:21,530 --> 00:09:25,080 Então Haine trouxe para este oitavo laço. 224 00:09:26,510 --> 00:09:27,830 Isso é ruim. 225 00:09:27,830 --> 00:09:31,760 Haine conhece as memórias da Sra. Nagumo e o número de telefone dela. 226 00:09:31,760 --> 00:09:33,400 Para onde Mio e Sou foram? 227 00:09:36,090 --> 00:09:37,340 Sra. 228 00:09:37,340 --> 00:09:38,380 Olá? 229 00:09:38,380 --> 00:09:39,100 Ei. 230 00:09:39,890 --> 00:09:40,900 Sou eu. 231 00:09:40,900 --> 00:09:42,060 Minha voz. 232 00:09:43,040 --> 00:09:46,770 Como é receber uma ligação de você mesmo? 233 00:09:46,770 --> 00:09:49,490 Haine? 234 00:09:49,490 --> 00:09:51,490 Como você está com o telefone da Sra. Nagumo? 235 00:09:51,490 --> 00:09:53,110 O que aconteceu? 236 00:09:53,110 --> 00:09:56,830 Venha ver você mesmo, Observador. 237 00:09:57,490 --> 00:09:59,430 Hizuru e os outros estão em Torajima. 238 00:09:59,430 --> 00:10:02,040 Mio e Sou estão no campo de Alain. 239 00:10:02,040 --> 00:10:06,750 Depende de você qual grupo você quer salvar. 240 00:10:06,750 --> 00:10:09,120 E-espere! 241 00:10:09,120 --> 00:10:11,090 Olá? 242 00:10:11,650 --> 00:10:12,770 Ele desligou. 243 00:10:12,770 --> 00:10:14,590 Calma, Shin. 244 00:10:14,590 --> 00:10:16,340 Pense em diferentes possibilidades. 245 00:10:16,340 --> 00:10:17,430 Eu sei! 246 00:10:17,800 --> 00:10:21,310 Haine está pensando com a mente certa agora. 247 00:10:21,310 --> 00:10:22,940 Ela também está tendo uma visão panorâmica. 248 00:10:24,140 --> 00:10:25,300 Tenha uma visão panorâmica. 249 00:10:25,940 --> 00:10:28,560 Por que Haine faria esse esforço? 250 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas do holofote 251 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas da Estação de Escuta da Marinha 252 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Primeiras ruínas da bateria 253 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas da Terceira Bateria 254 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Escola primária de Hitogashima 255 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Hitogashima Junior High 256 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Farol de Hitogashima 257 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Torre de Transmissão 258 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Monte Takanosu 259 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Clínica Hishigata 260 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Bistrô Kofune 261 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas da Segunda Bateria 262 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Praia de Omoto 263 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Mercado Hamaji 264 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Clube Miyako 265 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Koba Mart 266 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Campo de Alain 267 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Porto de Hitagashima 268 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Rio Ja 269 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Lagoa Shinja 270 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Funerária 271 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Crematório 272 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Cemitério 273 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Santuário Bosque 274 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas da Quarta Bateria 275 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Santuário Hito 276 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Torajima 277 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruínas da Pedreira 278 00:10:28,560 --> 00:10:31,030 Eu escolho Mio ou Sra. Nagumo? 279 00:10:31,320 --> 00:10:34,730 Ela pode estar mentindo e todos estão mortos. 280 00:10:34,730 --> 00:10:37,370 Mesmo assim, não posso simplesmente não fazer nada. 281 00:10:38,280 --> 00:10:42,320 É melhor se arrepender de ter feito algo do que se arrepender de não ter feito nada. 282 00:10:45,500 --> 00:10:48,410 Reúna tudo que possa ser uma arma! 283 00:10:48,410 --> 00:10:49,310 Tudo! 284 00:10:50,000 --> 00:10:52,970 Renderização do horário de verão 285 00:10:50,340 --> 00:10:52,670 10 minutos antes 286 00:10:52,970 --> 00:10:55,930 Campo de Alain 287 00:10:54,320 --> 00:10:55,930 Por que você está aqui, 288 00:10:56,460 --> 00:10:57,950 Sr. Karikiri? 289 00:10:57,950 --> 00:11:00,510 Pepinos tão impressionantes. 290 00:11:00,950 --> 00:11:03,870 Alain é muito bom no cultivo de vegetais. 291 00:11:03,870 --> 00:11:05,940 Não é mesmo, Mio? 292 00:11:06,220 --> 00:11:07,450 Volte, Mio! 293 00:11:07,450 --> 00:11:10,540 Eu geralmente gosto de picles de farelo de arroz, 294 00:11:10,540 --> 00:11:14,560 mas eu tenho gosto de picles de vinagre depois de comê-los aqui. 295 00:11:14,560 --> 00:11:17,360 Nada como o sabor da França. 296 00:11:17,360 --> 00:11:18,820 O que você fez com Shinpei?! 297 00:11:19,740 --> 00:11:23,290 Mas a mãe odeia ambos. 298 00:11:24,090 --> 00:11:26,320 Que picles. 299 00:11:27,510 --> 00:11:30,330 Qual é o sabor das pessoas? 300 00:11:33,670 --> 00:11:36,010 Simultaneamente 301 00:11:36,260 --> 00:11:38,220 Torajima 302 00:11:39,390 --> 00:11:40,930 O que aconteceu? 303 00:11:42,200 --> 00:11:45,140 Este terreno é perigoso. 304 00:11:45,140 --> 00:11:47,360 O que você quer dizer? 305 00:11:47,360 --> 00:11:51,230 Hizuru, era realmente Shinpei no telefone? 306 00:11:51,610 --> 00:11:56,190 Mesmo Ryuunosuke não sabe dizer se é um humano ou sombra no telefone. 307 00:11:56,190 --> 00:11:59,820 Certamente veio do trabalho de Ajiro Shinpei telefone. 308 00:12:00,200 --> 00:12:02,450 Ushio foi morto, certo? 309 00:12:02,450 --> 00:12:06,290 Talvez Shinpei já tenha sido morto também. 310 00:12:06,290 --> 00:12:08,290 Sim, isso é possível. 311 00:12:08,290 --> 00:12:13,630 O loop de Shinpei pode ter sido cortado e entramos no mundo observado por Haine. 312 00:12:14,350 --> 00:12:17,030 Isso não muda o que devemos fazer. 313 00:12:17,030 --> 00:12:18,620 Mate Haine. 314 00:12:18,620 --> 00:12:19,840 Isso é tudo. 315 00:12:20,460 --> 00:12:21,910 Você pode ligar para Mio? 316 00:12:21,910 --> 00:12:22,950 Não. 317 00:12:22,950 --> 00:12:25,300 Não temos nenhum sinal aqui. 318 00:12:25,300 --> 00:12:30,940 Alain disse antes que Mio e meu irmão saiu para encontrar Shinpei. 319 00:12:31,290 --> 00:12:34,070 Esperançosamente, eles estão vindo para cá. 320 00:12:35,210 --> 00:12:36,090 Meu. 321 00:12:37,270 --> 00:12:39,780 Atravessarei sozinho para Torajima primeiro. 322 00:12:39,780 --> 00:12:41,850 Você pode atirar daqui, Nezu? 323 00:12:41,850 --> 00:12:44,620 Sim, mas apenas na parte sul de a ilha. 324 00:12:44,620 --> 00:12:46,080 Isso é o suficiente. 325 00:12:46,080 --> 00:12:48,870 Vou te enviar um sinal se Shinpei for um sombra. 326 00:12:49,530 --> 00:12:53,140 Tokiko, ataque com Gil e Rose quando isso acontece. 327 00:12:53,140 --> 00:12:54,560 Eu entendo. 328 00:12:54,560 --> 00:12:56,090 Então Totsumura... 329 00:12:58,360 --> 00:12:59,490 Por que você está aqui de novo? 330 00:12:59,490 --> 00:13:00,680 O que? 331 00:13:00,680 --> 00:13:01,830 Qualquer que seja. 332 00:13:01,830 --> 00:13:02,690 Apenas sobreviva. 333 00:13:02,690 --> 00:13:03,330 Huh? 334 00:13:05,420 --> 00:13:06,830 Ok. 335 00:13:06,830 --> 00:13:08,600 E a sua arma? 336 00:13:11,200 --> 00:13:13,270 Eu tenho isso. 337 00:13:13,830 --> 00:13:15,810 Não baixe a guarda. 338 00:13:15,810 --> 00:13:19,190 Voltarei aqui se confirmar isso é realmente Shinpei. 339 00:13:19,190 --> 00:13:20,250 Entendi! 340 00:13:21,280 --> 00:13:23,820 Até breve, Hizuru. 341 00:13:25,570 --> 00:13:27,740 Você é tão sem tato, velho. 342 00:13:27,740 --> 00:13:29,770 Não levantem bandeiras da morte tão rapidamente. 343 00:13:29,770 --> 00:13:31,420 O que? Bandeiras? 344 00:13:31,990 --> 00:13:36,750 Vou escrever um romance sobre minhas experiências aqui quando esta batalha terminar. 345 00:13:37,420 --> 00:13:41,220 Nunca escrevi não-ficção antes. 346 00:14:00,550 --> 00:14:05,020 Levemente, mas certamente, isso ecoa em meu cabeça. 347 00:14:05,020 --> 00:14:09,680 Um som que mexe com os nervos, como pregos em um quadro-negro. 348 00:14:15,020 --> 00:14:16,500 Eu sinto isso. 349 00:14:17,030 --> 00:14:18,300 Uma sombra. 350 00:14:18,950 --> 00:14:22,050 Não, este é Haine. 351 00:14:22,770 --> 00:14:26,390 Eu preciso atraí-lo para mim para Nezu tenha uma chance. 352 00:14:26,950 --> 00:14:28,350 Ele pode ler minha mente? 353 00:14:29,000 --> 00:14:30,300 Sra. 354 00:14:30,300 --> 00:14:31,590 Estou feliz que você esteja bem. 355 00:14:31,590 --> 00:14:33,580 Onde estão todos os outros? 356 00:14:32,310 --> 00:14:34,950 Pare com sua péssima atuação, Haine. 357 00:14:34,950 --> 00:14:37,450 Eu posso ver você transformado. 358 00:14:38,020 --> 00:14:39,880 Onde se encontra Shinpei? 359 00:14:43,670 --> 00:14:48,950 Eu disse que te mataria na próxima vez que nos encontrarmos 14 anos atrás. 360 00:14:49,470 --> 00:14:50,910 Isso foi bem aqui. 361 00:14:53,880 --> 00:14:56,080 Adeus, Ryunosuke. 362 00:15:15,680 --> 00:15:17,230 Impressionante. 363 00:15:18,030 --> 00:15:21,230 Você é Shide, Karikiri Masahito? 364 00:15:22,510 --> 00:15:23,690 Mas você é humano. 365 00:15:25,010 --> 00:15:27,200 Não sinto nenhuma sombra em você. 366 00:15:27,710 --> 00:15:31,540 Você se esgueirou por trás de Ushio e matou ela assim? 367 00:15:32,990 --> 00:15:35,870 Oh meu Deus. Este truque não funcionou. 368 00:15:36,300 --> 00:15:40,810 Seus poderes de precognição são bastante impressionante, Minakata Ryunosuke. 369 00:15:41,760 --> 00:15:45,300 Então você sabia meu segredo. 370 00:15:45,840 --> 00:15:50,140 Copiei Minakata Ryuunosuke 14 anos atrás. 371 00:15:50,910 --> 00:15:58,060 No entanto, a minha personalidade humana no o tempo não conseguiu enfrentar a culpa de comer irmão do meu amigo. 372 00:15:58,060 --> 00:16:01,620 Parte de mim explodiu, e os dados de Ryuunosuke concordaram. 373 00:16:02,690 --> 00:16:05,240 Mas as coisas deram um pouco errado. 374 00:16:05,600 --> 00:16:09,450 As coordenadas estavam um pouco erradas quando eles foi impresso. 375 00:16:09,450 --> 00:16:10,660 Coordenadas? 376 00:16:10,660 --> 00:16:11,670 Ah. 377 00:16:11,670 --> 00:16:14,410 Não de espaço, mas de coordenadas de tempo. 378 00:16:15,070 --> 00:16:18,320 Há uma lacuna de dois segundos, para ser mais preciso. 379 00:16:18,320 --> 00:16:19,370 Oh meu Deus. 380 00:16:19,900 --> 00:16:24,960 Ele está movendo o corpo de Hizuru de dois segundos no futuro. 381 00:16:25,310 --> 00:16:27,670 Está certo, Hizuru? 382 00:16:29,160 --> 00:16:33,150 Eu sei que você pode me ouvir, Hizuru. 383 00:16:33,150 --> 00:16:36,730 Você se aproximou de Haine e a confundiu. 384 00:16:37,480 --> 00:16:40,770 É sua culpa que ela tenha ficado profundamente magoada. 385 00:16:40,770 --> 00:16:42,530 Ela ficou mais fraca. 386 00:16:42,530 --> 00:16:46,200 Agora ela só pode sobreviver aqui por alguns meses. 387 00:16:47,400 --> 00:16:50,570 A culpa é sua, Hizuru. 388 00:16:51,030 --> 00:16:53,180 Haine está tendo que sair. 389 00:16:53,180 --> 00:16:56,290 A morte do seu precioso irmão. 390 00:16:56,290 --> 00:17:00,370 É tudo culpa sua, Hizuru! 391 00:17:01,000 --> 00:17:02,600 O que é que foi isso?! 392 00:17:03,210 --> 00:17:06,300 Não vou deixar você machucar mais minha irmã! 393 00:17:06,300 --> 00:17:10,130 Você não pode me vencer, Ryuunosuke. 394 00:17:11,650 --> 00:17:16,810 O olho de Haine pode observar os próximos dois segundos e conte para mim. 395 00:17:16,810 --> 00:17:21,060 Isso significa que sua vantagem de dois segundos é sem sentido. 396 00:17:21,660 --> 00:17:23,410 Isso é lama. 397 00:17:23,410 --> 00:17:29,280 Anteriormente sombras, mas agora nada. 398 00:17:31,890 --> 00:17:34,810 Vou te contar sobre minhas habilidades. 399 00:17:34,810 --> 00:17:37,450 Os jogos devem ser justos para serem interessantes. 400 00:17:38,230 --> 00:17:41,920 Isso muda de forma como eu quero. 401 00:17:42,730 --> 00:17:44,570 Que nojento. 402 00:17:44,570 --> 00:17:46,250 Quantas pessoas estão nisso? 403 00:17:46,850 --> 00:17:49,790 Como a irmã chamaria isso? 404 00:17:49,790 --> 00:17:51,850 Globos de cadáveres? 405 00:17:51,850 --> 00:17:52,840 Não. 406 00:17:52,840 --> 00:17:57,430 Porque não é ninguém, não tem fraqueza. 407 00:17:58,880 --> 00:18:00,460 Uma armadura de cadáveres. 408 00:18:02,760 --> 00:18:07,110 É hora de levar isso a sério. 409 00:18:16,750 --> 00:18:17,950 Eu sabia. 410 00:18:18,780 --> 00:18:20,410 Irmã estava certa. 411 00:18:20,710 --> 00:18:24,960 Você quer me fazer esquivar e depois atacar eu depois. 412 00:18:25,330 --> 00:18:29,170 Mas Shide não consegue ver onde estou dois segundos à frente. 413 00:18:30,140 --> 00:18:33,220 Haine vê e conta a Shide telepatia. 414 00:18:33,800 --> 00:18:35,580 Há um pequeno intervalo de tempo. 415 00:18:36,650 --> 00:18:37,760 Preciso me mover mais rápido. 416 00:18:40,940 --> 00:18:42,120 Ainda mais rápido! 417 00:18:43,650 --> 00:18:46,020 Eu só preciso me mover mais rápido! 418 00:19:33,160 --> 00:19:37,740 Incrível como você consegue se mover assim com um corpo humano. 419 00:19:37,740 --> 00:19:42,160 Mas parece que você também se esforçou longe. 420 00:19:42,160 --> 00:19:45,120 Você reabriu suas feridas. 421 00:19:45,120 --> 00:19:49,330 Eu te dei isso ontem à noite. 422 00:19:51,260 --> 00:19:54,590 Você teve que cobrir Shinpei. 423 00:19:55,830 --> 00:19:57,550 Isso não é tudo. 424 00:19:58,310 --> 00:20:01,100 Houve uma fratura no meu braço direito. 425 00:20:01,100 --> 00:20:03,890 Meus músculos também estão rasgados. 426 00:20:04,620 --> 00:20:07,730 O corpo da irmã não aguenta muito mais. 427 00:20:08,670 --> 00:20:11,610 Por mais que me doa, apenas correndo longe é impossível. 428 00:20:11,610 --> 00:20:13,470 Eu enviei o sinal. 429 00:20:13,470 --> 00:20:18,880 Se eu conseguir chegar ao alcance de Nezu, ele pode me fornecer alguma cobertura para escapar. 430 00:20:18,880 --> 00:20:19,740 Espere. 431 00:20:26,090 --> 00:20:27,200 Irmã? 432 00:20:28,130 --> 00:20:29,210 Não fuja. 433 00:20:29,930 --> 00:20:31,670 Não fuja, Ryuunosuke. 434 00:20:32,470 --> 00:20:33,880 Esse é o Hizuru? 435 00:20:33,880 --> 00:20:35,330 O quê? 436 00:20:35,330 --> 00:20:38,800 Por que estou acordado enquanto a irmã está controlando o corpo? 437 00:20:38,800 --> 00:20:41,700 Estou conversando com a Sis em tempo real a primeira vez! 438 00:20:41,700 --> 00:20:44,020 Sem chance! Isso é um sonho? 439 00:20:44,020 --> 00:20:46,320 Ei! Por que? 440 00:20:46,320 --> 00:20:48,100 Caramba, cale a boca! 441 00:20:48,720 --> 00:20:50,220 Isto é uma emergência. 442 00:20:50,220 --> 00:20:51,440 Estou sem opções. 443 00:20:52,240 --> 00:20:53,400 Irmã! 444 00:20:54,090 --> 00:20:55,530 Estou tão feliz. 445 00:20:55,530 --> 00:20:58,030 Ouça com atenção, Ryuunosuke. 446 00:20:58,840 --> 00:21:00,240 Nós podemos vencer. 447 00:21:02,750 --> 00:21:07,470 Enquanto Ajiro Shinpei estiver vivo, precisamos lutar. 448 00:21:07,470 --> 00:21:09,650 Morreremos amanhã se fugirmos. 449 00:21:09,650 --> 00:21:10,130 Mas... 450 00:21:10,130 --> 00:21:11,290 Não pense. 451 00:21:12,250 --> 00:21:14,380 Deixe-me pensar. 452 00:21:15,270 --> 00:21:17,030 Você viu. 453 00:21:17,030 --> 00:21:19,620 Esse material vai além do bom senso. 454 00:21:20,250 --> 00:21:24,050 No entanto, ele é apenas um humano, se pudermos remova essa armadura. 455 00:21:24,990 --> 00:21:25,990 Ouça. 456 00:21:25,990 --> 00:21:29,270 Você é o único que pode fazer isso desligado. 457 00:21:33,350 --> 00:21:35,440 Eu lhe darei o controle do corpo. 458 00:21:36,310 --> 00:21:38,900 Dê tudo de si, Ryuunosuke. 459 00:21:41,830 --> 00:21:45,990 Você está se segurando para evitar me machucar, não é? 460 00:21:46,940 --> 00:21:50,190 Não estou preocupado se meu corpo for destruído. 461 00:21:50,190 --> 00:21:51,830 Use-o ao máximo! 462 00:21:55,940 --> 00:22:01,600 Todos os vestígios de você desapareceram no mar brisa 463 00:22:01,600 --> 00:22:06,600 Mas mesmo agora eu ainda tenho visões suas 464 00:22:08,680 --> 00:22:14,380 Na verdade só tenho lembranças vívidas 465 00:22:14,380 --> 00:22:15,810 Para brincar na minha cabeça uma e outra vez 466 00:22:15,810 --> 00:22:19,310 Para brincar na minha cabeça uma e outra vez 467 00:22:21,610 --> 00:22:24,710 Mesmo que seja tudo apenas uma mentira 468 00:22:24,710 --> 00:22:28,830 Por favor, esteja perto do meu lado 469 00:22:29,130 --> 00:22:31,890 Bem ao meu lado 470 00:22:34,290 --> 00:22:37,640 Eu me apaixonei por você em pouco tempo 471 00:22:37,640 --> 00:22:40,710 Mas o tempo sozinho foi o que progrediu 472 00:22:40,710 --> 00:22:41,500 Mas o tempo sozinho foi o que progrediu 473 00:22:42,010 --> 00:22:45,990 Eu quero voltar 474 00:22:50,290 --> 00:22:54,980 Eu ouvi minha cota de desgosto músicas 475 00:22:56,770 --> 00:23:02,780 Passando meus dias dilacerados e chorando, mas agora 476 00:23:02,780 --> 00:23:05,330 Eu quero seguir em frente 477 00:23:05,930 --> 00:23:08,660 Eu não deveria agir duro e finalmente ser 478 00:23:08,660 --> 00:23:10,300 Eu não deveria agir duro e finalmente ser 479 00:23:11,580 --> 00:23:13,580 Fiel a mim mesmo 480 00:23:15,710 --> 00:23:17,000 Mas é tarde demais para isso 481 00:23:17,000 --> 00:23:19,620 Mas é tarde demais para isso 482 00:23:33,140 --> 00:23:35,100 Da próxima vez